apartments in bowling green ky